Plástica Cerebral
E com a instalação/upgrade de software, estudar será bobagem do passado. Como
- Fast-Sarcasmo
-Tiradas para amigos e inimigos
-Piadas de português
-Pacote Desculpas Infalíveis para: Companheiro(a), Pais, Amigos, Síndico, Imprensa.
-Chaveco ultra
-Pacote Ensino Fundamental, Médio e Superior 1.0 (Assinale a opção “Outros Países”)
-Tricot Básico
-Operando a Bolsa de Valores
-GPS para Padres (localizador de crianças bloqueado)
-Diferenciando mulheres de travecos
Isso poderia ter implicações interessantes. Já imaginaram a Hebe inteligente? Lula poderia finalmente estudar. Por outro lado, imaginem um Hitler mais eficiente. Complicado.
Perguntas toscas, respostas adequadas
Andei bolando algumas respostas úteis para o dia-a-dia:
Pergunta: E aí, o que me conta de novo?
Resposta: Não costumo contar duas vezes a mesma coisa.
P: Vai usar o que quando chegar o inverno? (Essa ocorre quando você está com mais roupas que ele)
R: Um casaco de pele de puta. Feito com o couro da sua mãe.
P: Tempo louco esse, né?
R: É, depois de Einstein poucos entendem o tempo.
P: Como vai a família?
R: Costumava ir de van, mas como foram abduzidos, acho que agora vão de nave.
Adoro traduzir letra de músicas, então aí vai uma pequena amostra:
-Extreme - “More than Words” - Palavras que mordem
-Timbaland - “it's too late to apologize” - Muito tarde para apologias
-The Kills - “your love is a deserter” - seu amor é um sobremeseiro
Dúvidas? Basta comentar.
Mais legal que traduzir é ouvir errado.
ResponderExcluirFaço questão de ouvir:
"Is too late to call the giants" invés de "Is too late to apologize".
Chamar os gigantes é o ó.
Sim, também acho que é muito tarde para chamar os gigantes, a letra vai no ponto, huehue.
ResponderExcluirVide comentário no post "Gravador de sonhos".
ResponderExcluirApesar do descontentamento com a tecnologia utilizada no gravador de sonhos, não sou ranzinza ou reclamão, mas que eu adicionaria alguns programinhas nessa relação eu adicionaria:
Windows Vista for Dummies
Hardware Advanced - Hard só no nome
Alguns optariam por:
Apple - Leopard mansinho
Ubuntu - Bom sistema, bad name
Mas ficar falando de sistema operacional me deu fome e me fez me sentir idiota.
Vou comer o resto da torta do dia das mães.
meu amigo tem um blog inteiro com uma temática parecida, digo, essa coisa de pensar na tradução das músicas e tal... http://youseepop.blogspot.com/
ResponderExcluir;*
Boa as traducoes das musicas!!
ResponderExcluirhahahaha...
Abraco!
Porra Fabiano, vou chamar vc pra trabalhar na minha equipe, um bom sistema operacianal é fundamental!
ResponderExcluirMariana, só por curiosidade, como vc achou o blog? Vc tem email? Abs
ResponderExcluirValeu Rick, estudei muito para chegar naquelas traduções, huahua, abs
ResponderExcluir